Les formations

Les Quartet

• Le Jerez le Cam Quartet : Gerardo Jerez Le Cam, composition et piano, Jacob Maciuca, violon, Juanjo Mosalini, bandoneon et Mihai Trestian au cymbalum.
  Entouré depuis l’enfance par les sons syncopés des tangos argentins, Gerardo Jerez Le Cam trouve en France le lien avec les musiques de l’Est de l’Europe.
  La rencontre avec Jacob Maciuca, musicien roumain bercé par la culture de Dobrogea, est fondamentale dans le chemin que prendront les compositions musicales par la suite.
  Cette fusion originale s’opère à l’intérieur des structures harmoniques, mélodiques et rythmiques, elle est le résultat d’une longue recherche et expérience.
  Mais la force de l’ensemble est donné aussi par l’énergie et la couleur profonde du bandonéon.
  Juanjo Mosalini apporte le sang nouveau du tango et l’ancrage du style typique de Buenos Aires.
  Reflet d’une ville aux mille miroirs. Un lieu d’immigrants,Qui insufflent à la musique des richesses diverses.
  Mihai Trestian avec son mystérieux cymbalum apporte la couleur verticale du temps. Le Cymbalum, ancêtre du piano venu de la nuit des temps avec les interminables vagues immigrantes parties des Indes, imprègne les rythmiques d’un style et d’une puissance uniques.
  
  coproduction : Ville de Chartres de Bretagne, Centre Culturel Pôle Sud. l’association Grand Soufflet, la ville de Saint Herblain, l’agence culturelle.
  avec le soutien de la Drac des Pays de La Loire, de la Spedidam.

• Sandra Rumolino accompagnée d’un trio musical, Gerardo Jerez Le Cam à la composition et piano, Jacob Maciuca au violon, Olivier Congar aux percussions.
  Mes chansons sont le fruit du bouleversement que je pressens au bord des choses et habitent dans une région inconnue où elles ne m’appartiennent plus, en peu comme les rêves le matin.
  Avec la voix de Sandra mes chansons prennent un cap magique et incertain, un chemin d’empreintes vivantes et amères, comme un “mate bien cebado” ou des fleurs avec des épines de vent et des arômes de vins.
  Le violon de Iacob Macuica est le soleil du vertige.
  La percussion d’Olivier Congar le coeur des pas qui nous bercent.
  Le bandonéon de Juanjo Mosalini tisse la profondeur de la boue et les larmes en vapeur d’or. La contrebasse d’Eric Chalan est la finesse des nuages musclés.
  Le cymbalum de Mihai Trestian, la distance précise des oiseaux qui reviennent.
  Le violon de Paul Lazar est l’instant des racines remplies de sang et de nerfs.

L’Ensemble

• Concert pour 5 musiciens et une chanteuse Sandra Rumolino.
  « Tango Imaginario » est un concert conçu comme une suite d’images musicales.
  Autour des cadombes, milongas, tangos, chacareras, gaemparas roumaines… se tisse la diagonale d’une nouvelle rythmique, libre et ouverte aux surprises de l’improvisation.
  Les musiciens :
  Gerardo Jerez Le Cam à la composition et au piano, Jacob Maciuca au violon, Juanjo Mosalini au bandonéon, Eric Chalan à la contrebasse, Olivier Congar aux percussions, Sandra Rumolino au chant.
  
  Ingénieur du son : Luc Padiou
  Création lumière : Jean-Rémi Pineau

• Création pour 7 musiciens et une chanteuse Sandra Rumolino.
  La musique à l’image des nuages (nubes) , du mouvement et du flux.., est une canalisation de tous mes sentiments.
  Ma démarche dans l’écriture musicale est très liée à l’immigration.
  Fils d’immigrant espagnol et français partis en Argentine j’ai tenté ma chance en France après 28 ans passés à Buenos Aires.
  Là-bas, le tango m’a ouvert des portes pour exprimer un langage qui agit comme lieu de rencontre des cultures éloignées les unes des autres.
  Les musiques de l’Est : traditionnelle slave et tzigane.
  Les rythmiques latines des indiens d’Amérique du Sud et venu d’Afrique, le jazz...
  Ainsi que les compositeurs comme Gismonti, Piazzolla, Ravel, Debussy, Stravinsky, Bartok, Bach.. ont laissés des traces profondes sur mon parcours musical.
  Dans ma recherche musicale, j’ai commencé à jouer et composer pour mes instruments favoris mais aussi pour des interprètes qui m’ont longtemps accompagnés dans différentes expériences musicales.
  Depuis mon arrivé en 92 je joue régulièrement avec Jacob Maciuca avec lequel je me suis familiarisé aux phrasés du folklore Roumain.
  J’ai écris de nombreuses pièces pour lui, pour son interprétation spécifique de la musique, notamment dans « Translave » et « Cuarteto Jerez », deux groupes nantais formés dans les années 90.
  Le tango est à l’origine un métissage musical entre l’Afrique et l’Europe et porte dans son âme une nécessité constante de transformation.
  J’ai été longtemps fasciné par l’écriture contemporaine, l’école Russe et française impressionniste, l’école de Vienne, le Sérialisme .
  Parallèlement j’ai suivi les chemins des traditions orales populaires. C’est dans le brassage de ces deux grandes tendances que je puise les fruits de mon travail.
  J’ai toujours eu envie de transmettre cette sensation de mariage des diverses cultures ainsi que l’idée de passage et de transition de nôtre vie sur terre.
  A l’image des nuages : la légèreté et l’amour pour retenir la mort et le temps.
  Les musiciens : Gerardo Jerez Le Cam, composition et piano, Jacob Maciuca, violon, Juanjo Mosalini, bandoneon, Paul lazar, violon, Eric Chalan, contrebasse, Mihai Trestian, cymbalum et Sandra Rumolino, chant.

Jerez Le Cam ensemble Trio

• Jacob Maciuca au violon, Olivier Congar aux percussions et Gerardo Jerez Le Cam au piano et à la composition.
  Dans les battements rythmiques du Tango, de la Milonga et le Candombe on retrouve ces origines africaines.
  C’est le pouvoir du mouvement et de la danse qui emporte la musique dans le cœur même du sentiment.
  Le lyrisme et la nostalgie nous parviennent en partie des immigrants des pays de l’Est de l’Europe.
  Le violon est porteur du romantisme tzigane dans les phrasés du tango.
  Les compositions de Gerardo Jerez Le Cam sont imprégnées des croisements des cultures ainsi que d’une envie continuelle de renouveau.
  Comme dans le jazz et beaucoup des musiques actuelles, des espaces d’imprévu et d’improvisation motivent l’essentiel de la vie du trio.
  Le potrero c’est le terrain vague où on vit la rue.
  Un terrain où l’on n’explique pas grand chose mais plutôt où l’on plonge vers des risques et des aventures inconnus.

Duo

• Duo Sonatas Gerardo Jerez Le Cam au piano et iacob Maciuca au violon, création du répertoire à l’automne 2010